P2P FAQ

P2P 滑行安全滑行规则

1. 每组小朋友们必须做为一个整体，统一行动，由两位家长或教练一前（领队

Leader）一后(收尾Sweeper)带领，必要时可再设协调员（Patrol）一名。家长或教

练可以轮滑或骑自行车。

2. 小朋友不得单独行动，滑行期间，必须排队前进，没有命令不得超越，

3. 小朋友不得在对面的车道中滑行。对面车道会有来往自行车车，突然滑进对面车道，

会被来往自行车撞伤。未经领队允许，任何小朋友都不得到对面车道滑行。违反者

第一次口头警告，第二次黄牌，第三次红牌罚下，在下一站由家长接走。如果本车

道路面有问题，不得不去对面车道，要由领队决定，确认没有来往自行车时才能处

理；

4. 注意口头提示。滑行期间，如果任何人发现有不安全的因素，都要口头提示其他人，

常见的提示：“Bike back!”，”Bike up!”，”Rough road!”,”Gravel!”, “Passing on your

left/right!”，如果有来往自行车经过时，要以最安全的方式滑行，以免突然摔倒。

5. 小朋友不得一个人过马路。过马路前，所有小朋友一定要停下来，等齐了之后，由

大人统一指挥，确认没有横向来往车辆才能通过。

6. 小朋友必须在领队与收尾人之间滑行。所有小朋友必须在领队与收尾两个成年人之

间滑行，不得超越领队，也不得在收尾大人之后滑行。

7. 远离狗，更不得逗狗。当超越牵狗的人的时候，要确认狗的主人注意到你，并将狗

管制。不要逗狗，有些狗会挣脱主人攻击你。如果遇到狗追你的时候，要尽快停下

来，转过身面对狗，不要动，等狗的主人到来。大部分情况下，如果你面对着狗不

动，狗一般不会主动发起攻击，但如果你背对它，并试图逃跑，很有可能会被攻击。

8. 下坡时一定要控制速度。全程及半程的小朋友，要求一定要会刹车，并能在下坡时

控制速度。111 街开始到151 街之间，有两个桥，一个隧道，需要在下坡时控制速

度，以免撞到行人或自己摔伤。

9. 不得乱丢垃圾。起点，终点及在Trail 上滑行时，空瓶，食品袋等垃圾，要带着扔

进垃圾箱。

10. 礼貌滑，为行人让路。在Trail 上行人有最高的优先级，在Trial 上滑行时，不得与

行人抢路。过马路时，尽量停下来给行人让路。如果有行人为你主动让路，要表示

感谢。

11. 注意补充水和能量。夏天很容易脱水，不能等到非常渴的时候才喝水，每个站都要

适当喝水或并适量时食。

12. 量力而行。如果你实在感觉太累，可以考虑在下一站退出，乘车去终点。

13. 滑行期间，请时刻注意路面情况，听从指挥，不要聊天，不要大声喧哗。