P2P 2023

P2P 2023活动总结

Lincheng Xiu, 8/27/2023

一年一度的P2P室外轮滑活动，P2P 2023，于8月27号上午在Monon Trial及Quaker Park举行。五十名参与者，其中大部分是小朋友，少量成人，从早上九点开始从Monon  Trail (绿道) 的不同地点出发，经过一到二个小时的连续滑行，大约11点到12点之间滑到了终点Westfield的公园Quaker park，午餐聚会后，下午一点顺利结束，标志着轮滑班2023年夏天的活动最终落下帷幕。

本次活动得到很多志愿者家长的大力支持，在此向下列志愿者家长表示衷心的感谢！

1  A1领滑1人：安吉

2  A1扫尾1人：高海峰

3  A2领滑1人：Julie Feng

4  A2扫尾1人：付丽，文益

5  B1领滑1人：Bob Harwell

6  B1扫尾2-3人：Lei Deng;  陈界豪

7  B2领滑1人：彭翰湘

8  B2扫尾2-3人：HAO wang /Remy， 甜甜

9  C1发令1人：亚婷

10  C2发令1人：厉小龙

11  终点布置3人：Jingjing, 闵克，Weila，徐杰

12  买Pizza 1人：Xianyin

13  A1组跟随开车1人：汪桢

14  A2组跟随开车1人：hui ding

15  B1组跟随开车1人：n/a

16  B2组跟随开车1人：柳晟

17  151街定点值班1人  黄明生

18  照相：孙绍刚

志愿者是我们这个活动的主要推动力量，没有他们就没有今天的活动。

午餐聚会期间我们给今年的小教练发放了奖学金，是严格按照他们今年教课的课时量化评定的。我们希望更多的其它小朋友们长大之后，都能达到现在小教练的水平，给后来的小朋友上课，也能挖到他们人生的第一桶金。

聚会期间，我们对于接受捐款做了说明。目前我们轮滑班是一个免税的组织代号为501C3，这个组织简单地说就是一个公司，但是收入可以不交税，而别人捐款的款项可以抵税。相当于国家税收政策鼓励一些公司为我们捐款，在这种情况下如果有些公司号召员工捐款，如果员工不得不选一个捐款的组织的话，我们希望轮滑班的家长们，能选择我们自己的组织kids inline skating Inc.

实际上我们在上一个活动Milestone时，已经收到了第一笔捐款，捐款可以帮助我们给更多的小教练发奖学金，吸引他们来教小朋友轮滑，也可以让我们买一些活动用品。我们这个组织完全是靠志愿者运行的，家长志愿者及组织的Board member都是不拿钱的，只有13岁到18岁中学或者高中生来这里当小教练，我们会给他们发奖学金，这个奖学金的钱，一部分来自于我们的报名费，另一部分来自于捐款，所以我们希望大家能够在力所能及的情况下，支持我们的工作。

P2P之后，九月份轮滑班将转入自发组织活动，不再统一上课。一个原因是九月份是比赛的季节，所有的教练和小教练以及一些成人家长，小朋友，需要集中训练准备参加比赛，另外九月份蚊子多，天气变冷，不适合在室外长时间活动。

我们的下一个聚会活动是10月30号的Halloween skate，之后，冬天计划有一次室内滑冰活动。另外，明年很多时间都作了调整，包括报名时间，调整到明年一月份的室内滑冰聚会时，请大家注意。

关于比赛，这是轮滑训练中的一个非常重要的阶段，很多小朋友在练了几年之后，速度比较快了，耐力也有了长进，感觉下一步没有什么可练了，实际上还有很大的空间可以发挥，这个空间就是速度轮滑训练和比赛。只要能为自己每年设一个可以实现的比赛目标，就会有实实在在的进步。

今年我们会参加两个比赛一个是在明尼苏达Northhore inline marathon，另外一个是在亚特兰大举行的A2A。

目前去Northshore inline marathon已经有大约六个人报名，如果还有其他小朋友想去试一下，我们会适当提供一些指导和训练。第一次去的小朋可以试一下半马拉松，我们轮滑班的一部分人，包括许多小朋友，都应该可以轻松完成这个距离。这个比赛是9月16号，如果想去需要尽快安排旅行。

最后，感谢所有家长对我们活动的大力支持! 感谢小朋友们积极参加我们的活动！



P2P 2023活动通知 

（English version is available on this page)

         （Park to Park）是轮滑课小朋友们的一个点到点的轮滑活动，分超长（38mile)，全程(20mile)，半程（10mile），短程（6 mile）和短程(3mile)五个组，沿Monon Trail，从不同停车场出发，向北滑到Quaker Park （West Field的一个公园）。每年活动时间大约在当年9月1号前后的某个周日（视具体情况做相应调整），上午从三个出发点开始，上午11点到12点，滑到终点Quaker Park，所有家长在这里集合Pizza Party，中午结束活动。活动由志愿者带领，参加活动的小朋友，先报名，后分组。分组原则上根据Milestone的成绩，或轮滑课的成绩，由教练决定。

更详细说明可下载本网页下面的pdf文件（P2P轮滑活动说明）。


全程: 20mile，A1, A2，起点：Frank & Judy O'Bannon Soccer Park,  8:40AM集合， 9点出发；

半程: 10mile，B1, B2, 起点86街Monon停车场 1402 E 86th St, Indianapolis, IN 46240；9:30AM 集合； 9:50AM 出发 ；

短程6mile：C1, 起点 Quaker Park，折返点：Greyhound Pass Monon Parking lot (i.e. Monon at 151st ) , 1155 E Greyhound Pass, Carmel, IN 46032；9:40集合，10:10AM 出发。本组不设领队，家长带自家小孩

短程3 mile： C2,  起点：Greyhound Pass Monon Parking lot (i.e. Monon at 151st ) , 1155 E Greyhound Pass, Carmel, IN 46032；9:40集合，10:10AM 出发。本组不设领队，家长带自家小孩

报名日期：即日起至2023年8月22日，周二晚12点截止。

报名费：$15  用Zelle (原名Quick Pay)付给kids Inline Skating Inc，   kidsinlineskating@gmail.com，注明小孩名字，学号。如果付现金，请在周一，周日上课时，交给王超，Chao Wang，报名费不退。填下面报名表：

报名表： 点以下链接，https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSABm5czVjd1GOjDrdqfwLSPeFicNtRgQC4fTJQ-fapZe9eQ/viewform?usp=sf_link 

  一家多个孩子请分别填表报名。

报名waiver： 如果报名人已交过今年的轮滑课或milestone报名waiver，本次活动可以不交，我们将延用你的轮滑课或milestone时的waiver，请填表后，直接付费。否则，请联系教练填写waiver后再报名。


（2023年7月23日起草）

P2P 2023 Event Notice

P2P (Park to Park) is a point-to-point roller skating event for kids taking roller skating classes. It offers five distance options: Ultra Long (38 miles), Full Course (20 miles), Half Course (10 miles), Short Course (6 miles), and Shorter Course (3 miles). The event takes place along the Monon Trail, starting from different parking lots and heading north to Quaker Park (a park in Westfield). The event is typically scheduled on a Sunday around September 1st each year (subject to adjustments based on specific circumstances). Participants start from three different points in the morning, and arrived at Quaker Park between 11:00 AM and 12:00 PM. A pizza party is held for all parents and participants at Quaker Park, marking the conclusion of the event. The event is led by volunteers, and participating kids need to sign up and then get grouped. Grouping is generally based on Milestone scores or roller skating class performance, determined by the instructors.

For more detailed information, you can download the PDF file "P2P Roller Skating Event Information" below this webpage.

Event Details:

Date: Sunday, August 27, 2023 Time: 8:40 AM (A1/A2 Group, 20 miles); 9:30 AM (B1/B2 Group, 10 miles); 9:40 AM (C1 Group, 6 miles; C2 Group, 3 miles) Gathering time. Location: Starting points along Monon Trail, concluding at Quaker Park with a pizza party.

Eligibility and Schedule:

Event Schedule:

Registration Details:

(Drafted on July 23, 2023)


P2P_plan_V2.1.pdf

接龙:  招募P2P志愿者家长，骑车，轮滑，开车，8月27，周日，上午，Monon，中午 到Quaker Park

请所在组的家长报名，如果某组领队扫尾不全，该组将自动编入C1组，自已带自家的小孩。

P2P分组与Milestone分组对照表: A1 对9组;  A2对8组；B1对7组；B2对6组； C1对5和4组； C2对3和2组；

1  A1领滑1人：付丽

2  A1扫尾1人：高海峰

3  A2领滑1人：Hongqiu Zhao

4  A2扫尾1人：闵克

5  B1领滑1人：Julie Feng

6  B1扫尾2-3人：Lei Deng; 彭翰湘; 陈界豪

7  B2领滑1人：Bob Harwell

8  B2扫尾2-3人：Weila/Remy

9  C1发令1人：亚婷

10  C2发令1人：厉小龙

11  终点布置3人：Jingjing

12  买Pizza 1人：Xianyin

13  A1组跟随开车1人：不需要

14  A2组跟随开车1人：hui ding

15  B1组跟随开车1人：不需要

16  B2组跟随开车1人：柳晟

17  151街定点值班1人

以下是家长廖冉，ran，在朋友圈里发的文章:

“第三年参加轮滑队的P2P活动。孩子们进步都好大，艾玛克服了没有家长跟滑的恐惧，跟着b1的小伙伴们一起独立完成了10迈。凯文完成了三迈，还很骄傲的说“我只摔了两个屁墩，是不是很厉害？”  娃爹护送完凯文，又折返去迎艾玛，来来回回也骑了十几迈，累的不行。

天气也很配合，连续高温了一周，偏偏今早阴凉爽，等到活动结束要照像的时候，云也开了，天也蓝了，阳光明媚。

轮滑队真是华人组织中最让我深受感动和鼓舞组织。很佩服教练的坚持和认真，很感动志愿者家长们的热心和投入。我每每都惊讶于一个组织原来真可以不靠大量的资源和金钱投入就可以做的很像样儿，可以凝聚那么多的人，可以提供那么多的乐趣，可以为每个家庭的亲子时光提供那么多意义，甚至可以形成一个成长系统，为喜欢轮滑的孩子或者大人们提供参加比赛或是成为教练的机会。若不是身处其中，真的都觉得是纸上谈兵，天方夜谭。身处其中，得益于其中，也对自己做很多事情的心态有所感化和触动。

当然，除了以上那一套说了根没说一样形而上的说辞，轮滑队每年的家庭聚餐和p2p之后的大包子真的是深得我心。每次p2p之后抢包子真的好紧张好开心。就怕吃不到。平时在家买了包子放冰箱里长毛了都不想着吃，但大家一起吃，就觉得包子咋那么好吃！越抢不上越好吃。

艾玛很期待长大后可以去当小教练了，领奖学金；凯文很期待之后跟小朋友们一起滑更远的路线；我很期待明年继续跟各家各户一起抢着吃大包子菜盒子。

生活里能些小期待，也就足够有滋有味，值得努力热爱”

（template)

接龙招募P2P志愿者家长，骑车，轮滑，开车，8月27，周日，上午，Monon，中午 到Quaker Park

请所在组的家长报名，如果某组领队扫尾不全，该组将自动编入C1组，自已带自家的小孩。

P2P分组与Milestone分组对照表: A1 对9组;  A2对8组；B1对7组；B2对6组； C1对5和4组； C2对3和2组；

1  A1领滑1人：

2  A1扫尾1人：

3  A2领滑1人：

4  A2扫尾1人：

5  B1领滑1人：

6  B1扫尾2-3人：

7  B2领滑1人：

8  B2扫尾2-3人：

9  C1发令1人：

10  C2发令1人：

11  终点布置3人：

12  买Pizza 1人：

13  A1组跟随开车1人：

14  A2组跟随开车1人：

15  B1组跟随开车1人：

16  B2组跟随开车1人：

17  151街定点值班1人