Winter Party 2025

2024轮滑少年冬季室内聚会

2024 Roller Skating Youth Winter Indoor Gathering 

（English version is available on this page)

         新的一年，新的起点，2025年1月12号，周日中午开始，两小时室内专场轮滑，点燃激情，滑向崭新的2025年！

• 1. 活动日期：2025年1月12日，周日，12:00-2:00PM 

  2. 活动场地：Skateland roller skating rink,  3902 N Glen Arm Rd, Indianapolis, IN 46254 

  3. 报名资格：2024年曾报名轮滑课的小孩及家长参加，不对外开放。

  4. 活动日程安排：室内场地轮滑两小时，室内轮滑专场，可自带轮滑鞋，或租鞋（自己付费），家长可以上场。

报名日期：2024年1月5日起至2024年1月11日晚12点截止。

报名费：免费，但需要报名，以便准备你的进门证。

 报名表： 点以下链接，https://forms.gle/3K2YyLFZNns9TUNw8

  一家多个孩子请分别填表报名。微信大群接龙，统计一下你家来的人数。

报名waiver： 如果报名人已交过上一年的轮滑课或milestone报名waiver，本次活动可以不交，我们将延用你的轮滑课或milestone时的waiver，请填表后。否则，请联系教练填写waiver后再报名。

（当天早上的速度轮滑训练照常）

    需要2名志愿者，请联系Lincheng Xiu，现场报到，买水/Snack。

（2025年1月2日起草）

2024 Roller Skating Youth Winter Indoor Gathering
(English version is available on this page)

A new year, a new beginning! On Sunday, January 12, 2025, starting at noon, join us for a 2-hour indoor roller skating session to ignite your passion and roll into the brand new year of 2025!

Event Date: Sunday, January 12, 2025, 12:00 PM - 2:00 PM
Location: Skateland Roller Skating Rink, 3902 N Glen Arm Rd, Indianapolis, IN 46254
Eligibility: Open to children and parents who registered for roller skating classes in 2024; the event is not open to the public.
Event Schedule: 2-hour indoor roller skating session. You may bring your own skates or rent them (at your own cost). Parents are welcome to join the skating.
Registration Deadline: From January 5, 2024, to January 11, 2024, 12:00 AM.
Registration Fee: Free, but registration is required to prepare your entry pass.
Registration Form: Click the link below to sign up: https://forms.gle/3K2YyLFZNns9TUNw8
If you have multiple children, please fill out separate forms for each. Please also confirm the number of attendees from your family in the WeChat group.
Waiver: If you’ve already submitted a waiver for last year's roller skating classes or the milestone event, you do not need to submit a new one. We will use the waiver from your skating class or milestone event. Please fill out the form first. Otherwise, please contact the coach to fill out the waiver before registering.
(Note: The speed skating training session will proceed as usual in the morning.)
Volunteers Needed: We need 2 volunteers. Please contact Lincheng Xiu for onsite check-in and help with purchasing water/snacks.

(Drafted on January 2, 2025)

轮滑班冬季室内聚会小结

By Lincheng Xiu, 1/12/2025

室内轮滑场冬季聚会，2025年1月12号，周日，中午12点到下午2点，在Skateland Roller Skating Rink，21名轮滑班的小朋友及其家长，参加了这次聚会，两个小时的聚会，节目安排紧凑，前半个小时自由活动，然后是一系列的游戏，以及带有训练性质的节目...，下午2点聚会顺利结束。

冬天​举办这样的聚会，最大的困难是找不到合适的场地，去年我们不得不开一个多小时的车，在我们北边的一个城市聚会。

今年机缘巧合，一直非常支持速度轮滑训练的Mike，最近投资并参与经营Skateland，这让我们2025年，在Indy举办这个冬季聚会成为可能。两个月前我就跟他商量什么时间合适，花费如何？几经调节最后定在了1月12号。花费方面，我们拿到了非常优惠的价格。

​新年前后工作较忙，聚会前一周发了通知，23个小朋友报名，其中两个小朋友因为头一天摔了，聚会那天没有到场。

冬季聚会我们刚刚办了两年，还在探索当中，今年我们给小朋友们准备了礼包，Goody Bag，是我家二女儿茱莉亚出的主意，周六下午根据当时的报名人数加了一些余量，我带着茱莉亚去商店选礼物，买了20个Kinder Joy，里面一侧是吃的，一侧是玩具，礼物不贵，但有特色，再加上其他的一些东西，包一个礼物包应该没问题。朱丽亚把家里的礼物袋找了出来，刚好20个。没想到晚上还有小朋友报名，超过了20个人，第2天早上我们都有训练，没有时间再去买礼物了，只好向那些晚报名的小朋友及家长做了解释。明年我们会把报名截止时间提前一天，并早点准备礼包。

感谢两位家长谭菲，李雪林，报名做志愿者，购买聚会用物品，感谢大家积极参与这次冬天的聚会，你们的支持是我们前进的动力，明年会更好！